While logged into your Gimkit account at gimkit.com/me, click on "Creative" in the top menu.
Hover over the three-button menu on the Map you want to delete.
Click "Delete."
In the confirmation pop-up, enter the name of the Map you want to delete.
Click on the red "Delete Map" button.